SIMONA LEVI

simona levi Simona Levi

Directora de teatro, dramaturga, estratega tecnopolítica, activista y docente, en 2017 la revista Rolling Stone eligió a Simona Levi como una de las 25 personas en el mundo que están dando forma al futuro.

En 2021 David Fernández de Castro y Bettina Walter realizan el documental L’excletxa sobre su labor en ámbito de derechos democráticos y digitales, producido por la televisión pública catalana dentro del ciclo Sense Ficció.

Desde 2018 diseña y co-dirige el simona levi xnet Curso de Postgrado en Tecnopolítica y derechos en la era digital, primero en la Universitat Pompeu Fabra, luego en la Universitat de Barcelona.

Como activista en los últimos años se ha centrado en la renovación de la democracia en la era digital y la cultura libre, el uso estratégico de las herramientas digitales para la organización, la comunicación, la acción democrática y la lucha contra la corrupción de Estado.
 

Es y ha sido divulgadora en medios y asesora de incontables organizaciones ciudadanas e instituciones tales como la Secretaría de Estado de Digitalización e Inteligencia Artificial del Gobierno de España, la Dirección de Sociedad Digital y la Dirección General de Administración Digital de la Generalitat de Catalunya, (en ambas instituciones ha sido miembro del grupo asesor para la redacción de la Carta para los Derechos Digitales), Bithabitat-Plataforma de Innovación Urbana del Ayuntamiento de Barcelona o el European Public Mosaic – Open Journal on Public Service de la Escuela de Administración de la Generalitat de Catalunya en temas de sus ámbitos de acción como los derechos digitales y la renovación de la democracia en la era actual; la cultura libre, la libertad de expresión, la lucha contra la desinformación sistémica y el uso estratégico de las herramientas digitales para la organización, la comunicación, la acción democrática y la lucha contra los abusos de Estado.
Del mismo modo ha realizado numerosas comparecencias parlamentarias a nivel nacional e internacional como en el Ministerial Forum for Creative Europe durante la presidencia Checa de la Unión Europea en 2009, la comparecencia en la comisión de cultura del Congreso de los Diputados español en 2010, o en la Comisión Anticorrupción (2016) y de Transparencia (2019) del Parlamento Catalán.

 

Activista

Como activista, en los últimos años se ha centrado en la cultura libre, la democracia digital y el uso estratégico de las herramientas digitales para la organización, la comunicación tecnopolítica, la acción colectiva, la lucha contra la corrupción de Estado y la renovación de la democracia. Iniciadora de proyectos como Xnet y 15MPARATO, diseña dispositivos ciudadanos para destapar la corrupción y la responsabilidad política de los abusos sistémicos.
Fue figura activa del 15M desde Barcelona y en los movimientos para el derecho a la vivienda (VdeVivienda), entre otros.

VdeVivienda

VdeVivienda

15M Barcelona

15M Barcelona

Fotografía de Edu Bayer

Fotografía de Edu Bayer

 

Activista. Creación de dispositivos de acción

Xnet (anteriormente EXGAE): en 2008 impulsa la fundación del proyecto EXGAE involucrando a otros activistas, profesores, geeks y afectados por los abusos de la Sociedad General de Autores y otras entidades de gestión de derechos de autor.simona levi activista
EXGAE propone modelos alternativos para la difusión cultural, la gestión de los derechos de autor, la defensa de Internet y la democracia en la era digital. EXGAE cambia su nombre en 2010 por el de Xnet, debido al escaso sentido del humor de la SGAE que amenaza con demandar por violación de la ley de marcas y patentes. Desde entonces Xnet se ocupa de derechos digitales, datos y de democracia en red (mecanismos de participación y control ciudadano del poder y las instituciones); la defensa de un Internet libre y neutral; la libre circulación de la cultura, el conocimiento y la información y la defensa del periodismo ciudadano por el derecho a saber, informar y estar informados; la lucha legal, técnica y comunicativa contra la corrupción; y la tecnopolítica entendida como la práctica y la acción en Red para el empoderamiento, la justicia y la transformación social.

Desde su fundación, Simona Levi ha coordinado el proyecto.
 

Destacado (actualizados en 2022):

Derechos digitales y digitalización respetuosa con los derechos humanos

En 2021 Levi dirige, a petición del Presidente del Parlamento Europeo David Sassoli, un «Reflection paper» publicado por European Parliament Research Service en el Publications Office of the European Union, titulado «Proposal for Sovereign and Democratic Digitalisation of Europe«. Este trabajo es realiza como resultado de la jornada de diálogo de David Sassoli, presidente del Parlamento Europeo con Simona Levi, U. Von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, el expresidente R. Prodi y T. Berners, inventor de la web, jornada titulada «Acceso a Internet: un nuevo derecho humano» y retransmitida en directo por el parlamento europeo.
El proyecto incluye acciones concretas en las que Levi está trabajando.

Desde 2019 Levi ha diseñado y dirige el Plan de Digitalización Democrática de la Educación junto a familias, empresas de software libre y centros promotores.
El Plan comporta la creación de una herramienta informática integral, auditable, ágil e interoperable llamada DD para sustituir las herramientas privativas de las Big Tech en toda la actividad de los centros educativos y, por otra parte, un programa de reforma del sistema educativo para la formación digital. El Plan de momento ya ha desembocado en:
– El desarrollo de la herramienta DD y su implementación en 11 centros de la ciudad de Barcelona (desde 2021) en colaboración con la Dirección de Innovación Democrática del Ayuntamiento y del Consorcio de Educación de la ciudad, y
– La realización del I Curso Internacional de Educación Digital Democrática y Open Edtech (2022) dirigido por Levi y reconocido como 20 horas de formación docente por el Departamento de Educación de la Generalitat. Este congreso internacional ha generado recomendaciones normativas y un permanente grupo de trabajo internacional.

De 2019 a 2023 aporta al proyecto Gavius para la Urban Innovative Actions (UIA) de la Unión Europea en ámbito de los derechos digitales y uso ético de la tecnología a las instituciones locales en ámbito de ayuda social (ciudades de Gavà y de Mataró junto con la Administración Abierta de Cataluña y la Universidad Politécnica de Cataluña).
Concretamente trabaja la identificación, libertad de elección y participación en ámbito digital y los derechos digitales en ámbito de la inteligencia artificial aplicada por parte de la Administración Pública.

Desde 2018 Levi trabaja muy intensamente sobre muchos aspectos de la correcta adaptación de Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea que protege la privacidad online.
Coordina las acciones relacionadas y la realización del informe y propuestas Legislativas de Xnet sobre Privacidad, Protección de Datos vs Abusos Institucionalizados. Este proyecto ha originado diversas acciones frente a organismos europeos y nacionales en los ámbitos electoral y de abusos con el censo electoral; de preservación de la memoria; de la colisión de la ley administrativa y la ley de transparencia con el espíritu del Reglamento de protección de datos; y de la vulneración de derechos de privatización para las y los trabajadores autónomos.
 

Sobre libertad de expresión online y su relación con la desinformación en la era digital

En 2018 coordina el Informe «#FakeYou : Gobiernos, partidos políticos, medios de comunicación, corporaciones, grandes fortunas: monopolios de manipulación de información y amenazas a la libertad de expresión» el cual es transformado en libro en 2020 -con dos ediciones- y en adaptación para público infantil en 2021 (traducido al portugués).

En 2020 diseña las recomendaciones de política sobre la base del informe «#FakeYou: gobiernos, partidos políticos, medios de comunicación, corporaciones, grandes fortunas: monopolios de manipulación de información y amenazas a la libertad de expresión». Este trabajo desemboca en numerosas intervenciones en ámbito de libertad de expresión, desinformación y discurso de odio.
 

Sobre acceso a la cultura, la información y el conocimiento en la era digital

Desde 2008, fomenta las licencias libres para mejorar el acceso a la cultura, la información y el conocimiento en la era digital y diversas propuestas de reforma legislativa en ámbitos de Open Data, open source, open access/open science. En 2011 aparece en Televisión Española en el documental «Copiad Malditos» dirigido por Stéphane M. Grueso. En 2012 coordina el proyecto europeo «Creatividad: modelos innovadores de producción y acceso«. En 2013 facilita la aplicación de la primera licencia Creative Commons para un documental en la televisión pública catalana (No-Res).

Genera varios dispositivos multitudinarios sobre la materia:
– En 2010 impulsa la creación de Red-Sostenible (se puede encontrar mencionada en los Cablegate divulgados por Wikileaks).
– En 2009 (hasta 2015) lidera y diseña el FCForum, observatorio internacional de derechos democráticos en la era digital: evento público de diseño de políticas con una red internacional de 150 especialistas durante siete ediciones, con correspondientes recomendaciones legislativas.
– En 2008 (hasta 2013) crea los OXcars (seis ediciones), el mayor espectáculo de cultura libre de Europa. Aforo: 2000 personas.
– En 2008 lidera el repositorio de herramientas y asesoramiento para la población.
 

Innovación democrática y lucha contra (la corrupción y) los abusos sistémicos y por la integridad institucional

Ámbito en el que trabaja desde 2012, cuando funda el dispositivo ciudadano que impulsa el caso Bankia y saca a relucir las tarjetas black, que lleva a condena (2018) a 65 políticos y banqueros entre ellos el exministro de economía y ex presidente del Fondo Monetario Internacional y permite la devolución a los afectados de acciones y preferentes de casi 9.000 millones de euros.

Pionera en temas de protección de alertadores y buzones de denuncia anónimos y seguros, en 2019 registra en el Congreso español y Parlamento catalán la primera transposición de la Directiva europea para la protección de las y los alertadores e informantes y genera una plantilla para la transposición que pueda servir a otros países.

En 2018, plantea un sistema de registro de Proposiciones legislativas DIY para el Congreso de los Diputados y los Parlamentos.

Especialista en litigio estratégico para la transformación social, desde 2018 trabaja intensamente para mejorar la legislación nacional y europea sobre demandas colectivas y las SLAPPs.

En 2017 promueve y abre el primer canal institucional de denuncia de irregularidades anónimo y seguro basado en Globaleaks en el Ayuntamiento de Barcelona. Posteriormente replica este prototipo a otras muchas instituciones públicas y privadas (actualmente más de 10). Contribuye a la enmienda de la Directiva europea de whistleblowers (alertadores).

En 2016 su obra «Hazte banquero» sobre el caso Bankia y cómo combatir la corrupción con herramientas digitales, escrita con Sergio Salgado, alcanza los 10.000 espectadores.

En 2015 divulgación pública y escándalo de los Correos de Blesa; se destapan las tarjetas black.

En 2015 funda Grupos Ciudadanos Contra la Corrupción a nivel estatal y de Cataluña. Apertura del canal anónimo de Xnet de denuncia de irregularidades. Xnet co-funda Fíltrala el año anterior.

 

Dispositivos que ha generado con Xnet

DIGITALIZACIÓN DEMOCRÁTICA

Propuesta para una digitalización soberana y democrática de Europa
Informe encargado por la presidencia del Parlamento Europeo para una digitalización inclusiva y respetuosa con los derechos fundamentales. Partiendo de las acciones concretas coordinadas por Levi en ámbito educativo, se diseñan líneas de actuación que se ponen en práctica y recomendaciones de políticas y legislativas.

Plan de Digitalización Democrática en el ámbito de la educación y DD
Diseño y piloto de infraestructuras para los servicios públicos con la soberanía y los derechos digitales de la ciudadanía en el centro.

Curso/congreso Internacional de Educación Digital Democrática y Open Edtech

Para proveer de herramientas de análisis a los centros educativos, el profesorado, la comunidad educativa, las y los legisladores y el público en general para entender el contexto y la cultura digital y para plantear el diseño de pedagogías desde una perspectiva innovadora, ági y respetuosa con los derechos humanos.
 

CULTURA LIBRE

OXcars – El mayor evento de la cultura libre de todos los tiempos: Simona escribe el guión y dirige la puesta en escena del espectáculo, una suerte de maratón-Gala no competitiva celebrada anualmente de 2008 a 2013 en Barcelona para visibilizar la creación y distribución cultural realizada bajo los paradigmas de la cultura libre y compartida y de la defensa de un Internet neutral. A través de muestras y menciones a obras de varias categorías, se muestran de forma paródica soluciones legales reales.

 

 

Free Culture ForumObservatorio Internacional de Derechos Democráticos en la Era Digital:

Free Culture Forum

Free Culture Forum

Simona Levi es coordinadora, programadora y directora del Free Culture Forum desde 2009, encuentro internacional que reúne en Barcelona a organizaciones y expertos para crear un marco estratégico global y una estructura de coordinación internacional.
 

Sinde Pirate
Molina Pirate
Red Sostenible
:

Impulsa la fundación de esta plataforma ciudadana creada en enero de 2010 y que fue una de las principales coordinaciones contra la Ley Sinde.
Fue una red de coordinación e intervención a nivel nacional aglutinando organizaciones de internautas, bloggers y periodistas, expertos en tecnologías de la comunicación digital, creadores, juristas especializados en derechos digitales y de autor, colectivos de productores, empresarios y organizaciones de usuarios.

(D’) Evolution Summit

(D’) Evolution Summit


 
(D’) Evolution Summit, cumbre ciudadana:

Diseña y dirige esta acción multitudinaria en la calle que se ubicó como punto de contrainformación durante el encuentro de ministros de Cultura de la Comunidad Europea, reunidos en Barcelona en el marco de la Presidencia Española de la Unión Europea.

 

 

 

REGENERACIÓN DEMOCRÁTICA

Fotografía de Edu Bayer

Fotografía de Edu Bayer


15MPARATO: Simona impulsa la campaña ciudadana que en 2012 abrió lo que hoy conocemos como caso Bankia.

Grupos Ciudadanos Contra la Corrupción a nivel estatal y de Catalunya: coordinación de la colaboración entre grupos y personas ya activas en materia de anticorrupción en una red activa, estable, coordinada y colaborativa contra la corrupción.

Aritmetica20N: Para las elecciones generales de 2011, impulsa y crea junto con otra persona el dispositivo anónimo Aritmetica20N.
La política son ideas, las elecciones cálculos. una tabla de cálculos para romber con el bipartodismo que había ocupado el espacio electoral hasta entonces. La tabla recibe 600 000 visitas en 5 días y ha sido mecanismo relevante en esas elecciones.

Partido X: impulsora del primer partido nacido a partir de un grupo de personas afines al 15M y a los movimientos de la cultura libre. Este partido antipartido experimental, es un prototipo único, no ideológico basado en la lógica y la metodología, y aboga por un modelo de democracia monitorizada y participada por la ciudadanía, explotando el potencial político de las herramientas de comunicación digitales.
 

Publicaciones, investigaciones, conferencias, docencia, asesorias

Es promotora y co-autora de varios libros, entre ellos destacamos «#FakeYou — Fake news y desinformación – Gobiernos, partidos políticos, medios de comunicación de masas, corporaciones, grandes fortunas: monopolios de la manipulación informativa y recortes de la libertad de expresión» (Editorial Rayo Verde 2019); su adaptación para público infantil “Fake News” (Bindi Books, 2021 – también en portugués); “Votar y cobrar. La impunidad como forma de gobierno” – con Sergio Salgado -, narración de como su grupo ha iniciado la campaña que destapa el Caso Bankia, la filtración de los correos de Blesa y las Tarjetas Black (editorial Capitan Swing en 2017); “Tecnopolítica, internet y r-evoluciones” – Sobre la centralidad de redes digitales en el #15M -, y ha coordinado “Cultura libre digital – Nociones básicas para defender lo que es de todxs”, estos dos últimos publicados en 2012 por la editorial Icaria.

Lleva a cabo investigaciones periodísticas y es miembro de Reporteros Sin Fronteras; edita y publica el Blog del Buzón de Xnet, un espacio de colaboración para el periodismo de código abierto, que se publica simultáneamente en 4 medios online: Infolibre, Público, El Confidencial y Vilaweb y ha aparecido y colaborado en innumerables documentales.

Ofrece conferencias, docencias y asesoramiento en castellano y catalán, inglés, francés e italiano sobre temas que van desde la cultura libre, a los derechos digitales, la tecnopolítica, la defensa de un internet libre y neutral, nuevas formas de democracia o la lucha contra la corrupción, en lugares tan diversos como:

Columbia University, Universitat Pompeu Fabra, Goldsmiths University of London, London School of Economics, Comisiones del Parlamento Europeo, Comisiones del Parlamento de Catalunya, Comisiones del Parlamento Español, Comisión Digital Agenda de la UE, Comisión Digital Agenda de la UE, Comisión Mercado Interior de la UE, Comisión Cultura y Educación de la UE, OSCE (The Organization for Security and Co-operation in Europe), Bangor University of London, Hertie School of Governance -Berlín, Oficina per la Transparència del Ajuntament de Barcelona, Universitat de Barcelona, London King College, Universitat Oberta de Catalunya, Universitat Autónoma de Barcelona, Universidad Complutense, Universidad de Alicante, Universidad Pablo de Olavide de Sevilla, Barcelona IGOP – Universitat d’estiu, Universidad de Ingeniería de Evry, Embajada de Brasil, Annual Open Knowledge Conference, Meeting anual del IETM, OuiShare Fest, Museo Reina Sofía, The Logan- CIJ Symposium, Transmediale Festival, Internet Freedom Festival, Cadesyc, Casa Bertold Brecht de Montevideo, Taller Communia en Luxemburgo, Buenos Aires Creative Commons Film festival, Circumvention, Getafe Negro, Economies of the Commons, Primavera Sound, Rototom Festival, Institut del Teatre de Barcelona, Circolo degli artisti de Milán, Postgrado de artes escénicas de la FiraTàrrega, Action Europe, Right International Spain, DSI Advisory Group, Museu d’Història de Catalunya, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, Casa invisible de Málaga, European University Institute deFirenze, Facultad de Comunicación y Periodismo de Málaga, Circolo Arci de Roma, International Institute for Education and Research de Amsterdam, BAU de Barcelona, Taller de Músics, Attac Austria, Attac Barcelona, Jornades Formació en Comunicació CUP, Les Verts Européens, Traficantes de Sueños, MediaLab Prado, Confavc, Festival FICOD, #Redada al CCCB, Re: publica Europa de Berlín, Relais Culture Europe, Media Squares, LATU – Laboratorio de tecnologia de Uruguay, Tramallol Cooperativa, Agora99 – European Meeting on Debt, Rights and Democracy, Facultat de Informática de Barcelona, Institut Network Cultures, Fòrum Indigestió, Editorial Virus, Fundació Francesc Ferrer i Guàrdia, Associació de Dones Emprenedores de Barcelona, Pantera Rossa de Zaragoza, 4S/EASST, IDHC, Disruption Lab, I Seminari Internacional de Transparència Metropolitana, Het Nieuwe Instituut, MACBA …

Tertuliana de actualidad, desde 2015 participa con periodicidad recurrente en El matí de Catalunya Ràdio y desde 2016 en A vivir de la cadena Ser.

Festival Inn Motion

Festival Inn Motion

 

Directora de teatro, dramaturga, guionista, gestora cultural

Conservas, espacio de creación

En 1993 pone en marcha en el barrio del Raval de Barcelona la sala Conservas, espacio para promover la creación escénica local independiente e innovadora a través de la autoproducción, programando ciclos de acciones escénicas totales en la que se busca la complicidad y corresponsabilidad del público.

La envergadura y la fama que cogen estos ciclos, siempre desbordados por la gran afluencia de público, le hacen buscar espacios con mayor aforo en instituciones culturales.

En 1999 programa un ciclo de espectáculos en el Mercat de les Flors de Barcelona y, en el año 2001, crea y dirige el festival de Artes Escénicas Aplicadas InnMotion, celebrado en el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona durante el Festival Grec de la ciudad con la afluencia de miles de personas. InnMotion, finalmente bienal, fue un festival de referencia nacional, estatal e internacional durante sus cinco ediciones.

Clip de Inn Motion 2007

Clip de Inn Motion 2005

Clip de Inn Motion 2002

Clip de Inn Motion 2001

 

En 1999 funda la Compañía Conservas, con la que realiza giras por toda Europa con diversos montajes durante 10 años.
Para ella escribe, dirige y, en algunos casos, crea los artilugios escénicos y audiovisuales y el diseño de luces, de las siguientes obras:

Realidades Avanzadas 2 (2018-2019)
Hazte Banquero – Tarjetas Black: Todo lo que quisieron ocultarte (2016 – 2017)
Realidades Avanzadas (2007-2009)
7 Dust, Non Lavoreremo Mai Show (2002- 2005)
Femina Ex Machina (1999-2003) – Premio Especial De La Crítica // Premio Aplaudiment Fad

Realidades Avanzadas 2

Ra2

Hazte Banquero

Hazte Banquero

Estos espectáculos se han representado en teatros y festivales de toda Europa, tales como:
Transmediale Festival de Berlín, 4×4 Festival de Praga, Main d’Ouvres de París, City of women Festival de Ljublijana, Exineo, Le Zoo/Usine de Geneve, Kiasma Museum of Contemporary art de Helsinki, Fabbrica Europa 2000 de Firenze, Festival Internacional De Teatro De Sitges, Festival Internazionale Di Teatro Di Santarcangelo, Festival Des Arts Vivants de Nyon (Switzerland), Mladi Levi de Ljubjana Slovenia, Festival Internacional De Tarrega, Bergen (Cultural Capital 2000), Festival Franco-Iberique Et Latino-Americain De Bayonne, Danae de Milan, Kanonhallen de Copenhagen, Mimos de Perigueux, Escena Abierta de Burgos, International London Mime Festival, Mercat de les Flors de Barcelona, Teatro Escorxador de Lleida, La Fundición de Bilbao, La follia dei linguaggi de Torino, La Rose des Vents Scènes étrangères (France), Malta de Poznan (Poland), Bellone brigittines de Bruxelles, Teatro Libero de Palermo, Madrid Escena Contemporánea, Sala Nasa de Santiago de Compostela, Théâtre National de Toulouse, Drugo More de Rijeka (Croazia), Teatro Koreja de Lecce, Noorderzon Festival de Groningen (Nederland), Laboral Escena de Gijón, Festival Panorama de Olot, Festival Punto Aparte de Murcia, Festival de Polverigi, Teatre Poliorama de Barcelona, Teatro Rosalía de Castro de A Coruña, Teatro Fernando Fernán Gómez de Madrid, Teatre El Musical de Valencia, Teatre de Salt…

 

… EN LOS 90 simona levi cv

Vive 5 años en Paris, donde trabaja, estudia artes escénicas y del movimiento con Jacques Lecoq, y participa del espacio creativo ocupado Oeil du Cyclone; un año en Luzern donde trabaja como directora de movimiento de varias obras teatrales y donde participa del espacio creativo ocupado Boa; un año en Manchester donde trabaja como actriz; dos años en Amsterdam donde trabaja como actriz y crea sus primeras piezas teatrales y audiovisuales, participando del espacio creativo ocupado Graan Silo, un espacio emblemático del que queda constancia en el archivo del Museum for Architecture, Design and Digital Culture de Rotterdam.

Actividades realizadas en Conservas entre 1993 y 1999