SIMONA LEVI

Simona Levi

Directora de teatre, dramaturga, estratega tecnopolítica, activista docent, el 2017 la revista Rolling Stone va triar Simona Levi com una de les 25 persones al món que estan donant forma al futur.

El 2021 David Fernández de Castro i Bettina Walter realitzen el documental L’excletxa sobre la seva tasca en àmbit de drets democràtics i digitals, produït per la televisió pública catalana dins del cicle Sense Ficció.

Des de 2018 dissenya i co-dirigeix el simona levi xnet Curs de Postgrau en Tecnopolítica i drets en l’era digital, primer a la Universitat Pompeu Fabra i després a la Universitat de Barcelona.

Com a activista en els darrers anys s’ha centrat en la renovació de la democràcia a l’era digital i la cultura lliure, l’ús estratègic de les eines digitals per a l’organització, la comunicació, l’acció democràtica i la lluita contra la corrupció d’Estat.

 
És i ha estat divulgadora en mitjans i assessora d’incomptables organitzacions ciutadanes i institucions com ara la Secretaria d’Estat de Digitalització i Intel·ligència Artificial del Govern d’Espanya, la Direcció de Societat Digital i la Direcció General d’Administració Digital de la Generalitat de Catalunya, (en ambdues institucions ha estat membre del grup assessor per a la redacció de la Carta per als Drets Digitals), Bithabitat –Plataforma d’Innovació Urbana de l’Ajuntament de Barcelona, el Comitè d’Ètica de les Dades de la Direcció General d’Administració Digital de la Generalitat de Catalunya o l’European Public Mosaic – Open Journal on Public Service de l’Escola d’Administració de la Generalitat de Catalunya en temes dels seus àmbits d’acció com els drets digitals i la renovació de la democràcia a l’era actual; la cultura lliure, la llibertat dexpressió, la lluita contra la desinformació sistèmica i lús estratègic de les eines digitals per a lorganització, la comunicació, lacció democràtica i la lluita contra els abusos d’Estat.
De la mateixa manera ha realitzat nombroses compareixences parlamentàries a nivell nacional i internacional com al Ministerial Forum for Creative Europe durant la presidència Txeca de la Unió Europea el 2009, la compareixença a la comissió de cultura del Congrés dels Diputats espanyol el 2010, o a la Comissió Anticorrupció (2016) i de Transparència (2019) del Parlament Català.

 
 

Activista

Com a activista, en els últims anys s’ha centrat en la cultura lliure, la democràcia digital i l’ús estratègic de les eines digitals per a l’organització, la comunicació tecnopolítica, l’acció col·lectiva, la lluita contra la corrupció d’Estat i la renovació de la democràcia. Iniciadora de projectes com Xnet i 15MPARATO, dissenya dispositius ciutadans per destapar la corrupció i la responsabilitat política dels abusos sistèmics.
Va ser figura activa del 15M des de Barcelona i en els moviments per al dret a l’habitatge (VdeVivienda), entre d’altres.

VdeVivienda

VdeVivienda

15M Barcelona

15M Barcelona

Fotografia d'Edu Bayer

Fotografia d’Edu Bayer

 

Activista. Creació de dispositius d’acció

Xnet (anteriorment EXGAE): el 2008 impulsa la fundació del projecte EXGAE involucrant altres activistes, professors, geeks i afectats pels abusos de la Societat General d’Autors i altres entitats de gestió de drets d’autor.
EXGAE proposa models alternatius per a la difusió cultural, la gestió dels drets d’autor, la defensa d’Internet i la democràcia en l’era digital. EXGAE canvia el seu nom en 2010 pel de Xnet, a causa del escàs sentit de l’humor de la SGAE que amenaça amb demandar per violació de la llei de marques i patents. Des de llavors Xnet s’ocupa de drets digitals, dades i de democràcia en xarxa (mecanismes de participació i control ciutadà del poder i les institucions); la defensa d’un Internet lliure i neutral; la lliure circulació de la cultura, el coneixement i la informació i la defensa del periodisme ciutadà pel dret a saber, informar i estar informats; la lluita legal, tècnica i comunicativa contra la corrupció; i la tecnopolítica entesa com la pràctica i l’acció en Xarxa per l’empoderament, la justícia i la transformació social.

Des de la seva fundació, Simona Levi ha coordinat el projecte.
 

Destacat (actualitzats el 2022) :

Drets digitals i digitalització respectuosa amb els drets humans

El 2021 Levi dirigeix, a petició del President del Parlament Europeu David Sassoli , un “Reflection paper” publicat per European Parliament Research Service al Publications Office of the European Union , titulat “Proposal for a Sovereign and Democratic Digitalisation of Europe”. Aquest treball es realitza com a resultat de la jornada de diàleg de David Sassoli, president del Parlament Europeu amb Simona Levi, U. Von der Leyen, presidenta de la Comissió Europea, l’expresident R. Prodi i T. Berners, inventor de la web, jornada titulada “Accés a Internet: un nou dret humà” i retransmesa en directe pel parlament europeu. El projecte inclou accions concretes en què Levi està treballant.

Des de 2019 Levi ha dissenyat i dirigeix el Pla de Digitalització Democràtica de l’Educació juntament amb famílies, empreses de programari lliure i centres promotors.
El Pla comporta la creació d’una eina informática integral, auditable, àgil i interoperable anomenada DD per substituir les eines privatives de les Big Tech a tota l’activitat dels centres educatius i, per altra banda, un programa de reforma del sistema educatiu per a la formació digital. El Pla de moment ja ha desembocat en:
– El desenvolupament de l’eina DD i la seva implementació a 11 centres de la ciutat de Barcelona (des de 2021) en col·laboració amb la Direcció d’Innovació Democràtica de l’Ajuntament i del Consorci d’Educació de la ciutat, i
– La realització del I Curs Internacional d’Educació Digital Democràtica i Open Edtech (2022) dirigit per Levi i reconegut com a 20 hores de formació docent pel Departament d’Educació de la Generalitat. Aquest congrés internacional ha generat recomanacions normatives i un grup de treball internacional permanent.

De 2019 a 2023 aporta al projecte Gavius per a la Urban Innovative Actions (UIA) de la Unió Europea en àmbit dels drets digitals i ús ètic de la tecnologia a les institucions locals en àmbit d’ajuda social ( ciutats de Gavà i de Mataró juntament amb l’Administració Oberta de Catalunya i la Universitat Politècnica de Catalunya).
Concretament treballa la identificació, la llibertat d’elecció i la participació en àmbit digital i els drets digitals en àmbit de la intel·ligència artificial aplicada per part de l’Administració Pública.

Des de 2018 Levi treballa molt intensament sobre molts aspectes de la correcta adaptació de Reglament general de Protecció de Dades de la Unió Europea que protegeix la privadesa en línia.
Coordina les accions relacionades i la realització de l’informe i propostes Legislatives d’Xnet sobre Privacitat, Protecció de Dades vs Abusos Institucionalitzats.
 Aquest projecte ha originat diverses accions davant d’organismes europeus i nacionals als àmbits electoral i d’abusos amb el cens electoral; de preservació de la memòria; de la col·lisió de la llei administrativa i la llei de transparència amb l’esperit del Reglament de protecció de dades; i de la vulneració de drets de privatesa per a les i als treballadors autònoms.
 

Sobre llibertat d’expressió en línia i la seva relació amb la desinformació a l’era digital

El 2018 coordina l’Informe « #FakeYou : Governs, partits polítics, mitjans de comunicació, corporacions, grans fortunes: monopolis de manipulació d’informació i amenaces a la llibertat d’expressió» el qual és transformat en llibre el 2020 -amb dues edicions- i en adaptació per a públic infantil el 2021 (traduït al portuguès).

El 2020 dissenya les recomanacions de política sobre la base de l’informe « #FakeYou : governs, partits polítics, mitjans de comunicació, corporacions, grans fortunes: monopolis de manipulació d’informació i amenaces a la llibertat d’expressió». Aquest treball desemboca a nombroses intervencions en àmbit de llibertat d’expressió, desinformació i discurs d’odi.
 

Sobre accés a la cultura, la informació i el coneixement a l’era digital

Desde 2008, fomenta les llicències lliures per millorar l’accés a la cultura, la informació i el coneixement a l’era digital i diverses propostes de reforma legislativa en àmbits d’ Open Data, open source , open access /open science . El 2011 apareix a Televisió Espanyola al documental “Copiad Malditos” dirigit per Stéphane M. Grueso. El 2012 coordina el projecte europeu “Creativitat: models innovadors de producció i accés“. El 2013 facilita l’aplicació de la primera llicència Creative Commons per a un documental a la televisió pública catalana (No-Res).

Genera diversos dispositius multitudinaris sobre la matèria:
– El 2010 impulsa la creació de Red-Sostenible (es pot trobar esmentada als Cablegate divulgats per Wikileaks).
– El 2009 (fins al 2015) lidera i dissenya el FCForum, observatori internacional de drets democràtics a l’era digital: esdeveniment públic de disseny de polítiques amb una xarxa internacional de 150 especialistes durant set edicions, amb corresponents recomanacions legislatives.
– El 2008 (fins al 2013) crea els OXcars (sis edicions), l’espectacle de cultura lliure més gran d’Europa. Aforament: 2000 persones.
– L’any 2008 lidera el repositori d’eines i assessorament per a la població.
 

Innovació democràtica i lluita contra (la corrupció i) els abusos sistèmics i per la integritat institucional

Àmbit en què treballa des de 2012, quan funda el dispositiu ciutadà que impulsa el cas Bankia i treu a la llum les targetes black, que porta a condemna (2018) a 65 polítics i banquers entre els quals hi ha l’exministre d’economia i expresident del Fons Monetari Internacional i permet la devolució als afectats d’accions i preferents de gairebé 9.000 milions d’euros.

Pionera en temes de protecció d’alertadors i bústies de denúncia anònims i segures, el 2019 registra al Congrés espanyol i Parlament català la primera transposició de la Directiva europea per a la protecció de les i els alertadors i informants i genera una plantilla per a la transposició que pugui servir a altres països.

El 2018 planteja un sistema de registre de Proposicions legislatives DIY per al Congrés dels Diputats i els Parlaments.

Especialista en litigi estratègic per a la transformació social, des de 2018 treballa intensament per millorar la legislació nacional i europea sobre demandes col·lectives i les SLAPPs.

El 2017 promou i obre el primer canal institucional de denúncia d’irregularitats anònim i segur basat en Globaleaks a l’Ajuntament de Barcelona. Posteriorment replica aquest prototip a moltes altres institucions públiques i privades (actualment més de 10). Contribueix a l’esmena de la Directiva europea de whistleblowers (alertadors).

El 2016/17 la seva obra «Fes-te banquer» sobre el cas Bankia i com combatre la corrupció amb eines digitals, escrita amb Sergio Salgado, arriba als 10.000 espectadors.

El 2015 divulgació pública i escàndol dels Correus de Blesa; es destapen les targetes black.

El 2015 funda Grups Ciutadans Contra la Corrupció a nivell estatal i de Catalunya. Obertura del canal anònim de Xnet de denúncia d’irregularitats. Xnet co-funda Fíltrala l’any anterior.

 

Dispositius que ha generat amb Xnet

DIGITALITZACIÓ DEMOCRÀTICA

Proposta per a una digitalització sobirana i democràtica d’Europa
Informe encarregat per la presidència del Parlament Europeu per a una digitalització inclusiva i respectuosa amb els drets fonamentals. Partint de les accions concretes coordinades per Levi en àmbit educatiu, es dissenyen línies d’actuació que es posen en pràctica i recomanacions de polítiques i legislatives

Pla de Digitalització Democràtica a l’àmbit de l’educació i DD
Disseny i pilot d’infraestructures per als serveis públics amb la sobirania i els drets digitals de la ciutadania al centre.

Curs/congrés Internacional d’Educació Digital Democràtica i Open Edtech
Per proveir eines danàlisi als centres educatius, el professorat, la comunitat educativa, les i els legisladors i el públic en general per entendre el context i la cultura digital i per plantejar el disseny de pedagogies des d’una perspectiva innovadora, àgi i respectuosa amb els drets humans.
 

CULTURA LLIURE

OXcars – El major esdeveniment de la cultura lliure de tots els temps: Simona escriu el guió i dirigeix la posada en escena de l’espectacle, una mena de marató-Gala no competitiva celebrada anualment de 2008 a 2013 a Barcelona per visibilitzar la creació i distribució cultural realitzada sota els paradigmes de la cultura lliure i compartida i de la defensa d’un Internet neutral. A través de mostres i mencions a obres de diverses categories, es mostren de manera paròdica solucions legals reals.

 

 

Free Culture ForumObservatori Internacional de Drets Democràtics en l’Era Digital:

Free Culture Forum

Free Culture Forum

Simona Levi és coordinadora, programadora i directora del Free Culture Forum des de 2009, trobada internacional que reuneix a Barcelona a organitzacions i experts per crear un marc estratègic global i una estructura de coordinació internacional.
 

Sinde Pirate
Molina Pirate
Red Sostenible
:

Impulsa la fundació d’aquesta plataforma ciutadana creada al gener de 2010 i que va ser una de les principals coordinacions contra la Lei Sinde. Va ser una xarxa de coordinació i intervenció a nivell nacional aglutinant organitzacions d’internautes, blocaires i periodistes, experts en tecnologies de la comunicació digital, creadors, juristes especialitzats en drets digitals i d’autor, col·lectius de productors, empresaris i organitzacions d’usuaris.

(D’) Evolution Summit

(D’) Evolution Summit


 

(D’) Evolution Summit, cimera ciutadana:

Dissenya i dirigeix aquesta acció multitudinària al carrer que es va situar com a punt de contrainformació durant la trobada de ministres de Cultura de la Comunitat Europea, reunits a Barcelona en el marc de la Presidència Espanyola de la Unió Europea.
 

 

REGENERACIÓ DEMOCRÀTICA

Fotografia de Edu Bayer

Fotografia d’Edu Bayer


15MPARATO: Simona impulsa la campanya ciutadana que el 2012 va obrir el que avui coneixem com a cas Bankia.

Grups Ciutadans Contra la Corrupció a nivell estatal i de Catalunya: coordinació de la col·laboració entre grups i persones ja actives en matèria d’anticorrupció en una xarxa activa, estable, coordinada i col·laborativa contra la corrupció

Aritmetica20N: Per a les eleccions generals del 2011, impulsa i crea juntament amb una altra persona el dispositiu anònim Aritmetica20N.
La política són idees, les eleccions càlculs. una taula de càlculs per rompre amb el bipartodisme que havia ocupat l’espai electoral fins aleshores. La taula rep 600.000 visites en 5 dies i ha estat mecanisme rellevant en aquestes eleccions.

Partido X: impulsora del primer partit nascut a partir d’un grup de persones afins al 15M i als moviments de la cultura lliure. Aquest partit antipartit experimental, és un prototip únic, no ideològic basat en la lògica i la metodologia, i advoca per un model de democràcia monitoritzada i participada per la ciutadania, explotant el potencial polític de les eines de comunicació digitals.

 

Publicacions, investigacions, conferències, docència, assessories

És promotora i coautora de diversos llibres, entre ells destaquem “#FAKE YOU – Fake News i Desinformació – Governs, partits polítics, mass media, corporacions, grans fortunes: monopolis de la manipulació informativa i retalls de la llibertat d’expressió” (Editorial Raig Verd 2019); la seva adaptació per a públic infantil Fake News (Bindi Books, 2021 – també en portuguès); “Votar y cobrar. La impunidad como forma de gobierno” – junt amb Sergio Salgado – narració de com el seu grup ha iniciat la campanya que destapa el Caso Bankia, la filtració dels correos de Blesa i les Tarjetas Black (editorial Capitan Swing el 2017); “Tecnopolítica, internet y r-evoluciones” – Sobre la centralitat de xarxes digitals en el # 15M -, i ha coordinat “Cultura libre digital – Nociones básicas para defender lo que es de todxs”, aquests dos publicats el 2012 amb l’editorial Icària.

Ofereix conferències, docències i assessorament en castellà i català, anglès, francès i italià a llocs tan diversos com:

Parlament Europeu, Columbia University, Universitat Pompeu Fabra, Goldsmiths University of London, London School of Economics, Comisiones del Parlamento Europeo, Comisiones del Parlamento de Catalunya, Comisiones del Parlamento Español, Comisión Digital Agenda de la UE, Comisión Digital Agenda de la UE, Comisión Mercado Interior de la UE, Comisión Cultura y Educación de la UE, OSCE (The Organization for Security and Co-operation in Europe), Bangor University of London, Hertie School of Governance -Berlín, Oficina per la Transparència del Ajuntament de Barcelona, Universitat de Barcelona, London King College, Universitat Oberta de Catalunya, Universitat Autónoma de Barcelona, Universidad Complutense, Universidad de Alicante, Universidad Pablo de Olavide de Sevilla, Barcelona IGOP – Universitat d’estiu, Universidad de Ingeniería de Evry, Embajada de Brasil, Annual Open Knowledge Conference, Meeting anual del IETM, OuiShare Fest, Museo Reina Sofía, The Logan- CIJ Symposium, Transmediale Festival, Internet Freedom Festival, Cadesyc, Casa Bertold Brecht de Montevideo, Taller Communia en Luxemburgo, Buenos Aires Creative Commons Film festival, Circumvention, Getafe Negro, Economies of the Commons, Primavera Sound, Rototom Festival, Institut del Teatre de Barcelona, Circolo degli artisti de Milán, Postgrado de artes escénicas de la FiraTàrrega, Action Europe, Right International Spain, DSI Advisory Group, Museu d’Història de Catalunya, Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, Casa invisible de Málaga, European University Institute deFirenze, Facultad de Comunicación y Periodismo de Málaga, Circolo Arci de Roma, International Institute for Education and Research de Amsterdam, BAU de Barcelona, Taller de Músics, Attac Austria, Attac Barcelona, Jornades Formació en Comunicació CUP, Les Verts Européens, Traficantes de Sueños, MediaLab Prado, Confavc, Festival FICOD, #Redada al CCCB, Re: publica Europa de Berlín, Relais Culture Europe, Media Squares, LATU – Laboratorio de tecnologia de Uruguay, Tramallol Cooperativa, Agora99 – European Meeting on Debt, Rights and Democracy, Facultat de Informática de Barcelona, Institut Network Cultures, Fòrum Indigestió, Editorial Virus, Fundació Francesc Ferrer i Guàrdia, Associació de Dones Emprenedores de Barcelona, Pantera Rossa de Zaragoza, 4S/EASST, IDHC, Disruption Lab, I Seminari Internacional de Transparència Metropolitana, Het Nieuwe Instituut, MACBA …

Tertuliana d’actualitat, ha participat amb periodicitat recurrent El matí de Catalunya Ràdio i a A vivir de la cadena Ser.

 

Directora de teatre, dramaturga, guionista, gestora cultural

Conservas, espai de creació

El 1993 posa en marxa al barri del Raval de Barcelona la sala Conservas, espai per promoure la creació escènica local independent i innovadora a través de l’autoproducció, programant cicles d’accions escèniques totals en què es busca la complicitat i corresponsabilitat del públic.

L’envergadura i la fama que agafen aquests cicles, sempre desbordats per la gran afluència de públic, li fan buscar espais amb més aforament.

El 1999 programa un cicle d’espectacles al Mercat de les Flors de Barcelona i, l’any 2001, crea i dirigeix el festival d’Arts Escèniques Aplicades InnMotion, celebrat al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona durant el Festival Grec de la ciutat amb l’afluència de milers de persones. InnMotion, finalment biennal, va ser un festival de referència nacional, estatal i internacional durant les seves cinc edicions.
 

Clip de Inn Motion 2007

Clip de Inn Motion 2005

Clip de Inn Motion 2002

Clip de Inn Motion 2001

 

Festival Inn Motion

Festival Inn Motion

Comença a dirigir el 1989 amb la companyia Ecco Rondo (Luzern, Suïssa).
El 1999 funda la Companyia Conservas, amb la qual va de gira per tot Europa amb diversos muntatges durant 10 anys.
Per a ella escriu, dirigeix i, en alguns casos, crea els artefactes escènics i audiovisuals i el disseny de llums, de les següents obres:

Realitats Avançades 2 (2018-2019)
Hazte Banquero – Tarjetas Black: Todo lo que quisieron ocultarte (2016 – 2017)
Realitats Avançades (2007-2009)
7 Dust, Non Lavoreremo Mai Show (2002- 2005)
Femina Ex Machina (1999-2003) – Premi Especial De La Crítica // Premi Aplaudiment Fad

Realitats Avançades 2

Ra2

Hazte Banquero

Hazte Banquero

Aquests espectacles s’han representat en teatres i festivals de tot Europa, com ara:
Transmediale Festival de Berlín, 4×4 Festival de Praga, Main d’Ouvres de París, City of Women Festival de Ljublijana, Exineo, Le Zoo/Usine de Geneve, Kiasma Museum of Contemporary art de Helsinki, Fabbrica Europa 2000 de Firenze, Festival Internacional De Teatre De Sitges, Festival Internazionale Di Teatro Di Santarcangelo, Festival Des Arts Vivants de Nyon (Switzerland), Mladi Levi de Ljubjana Slovenia, Festival Internacional De Tarrega, Bergen (Cultural Capital 2000), Festival Franco-Iberique Et Latino-Americain De Bayonne, Danae de Milano, Kanonhallen de Copenhagen, Mimos de Perigueux, Escena Abierta de Burgos, International London Mime Festival, Mercat de les Flors de Barcelona, Teatre Escorxador de Lleida, La Fundición de Bilbao, La follia dei linguaggi de Torino, La Rose des Vents Scènes étrangères (France), Malta de Poznan (Poland), Bellone brigittines de Bruxelles, Teatro Libero de Palermo, Madrid Escena Contemporánea, Sala Nasa de Santiago de Compostela, Théâtre National de Toulouse, Drugo More de Rijeka (Croazia), Teatro Koreja de Lecce, Noorderzon Festival de Groningen (Nederland), Laboral Escena de Gijón, Festival Panorama d’Olot, Festival Punto Aparte de Murcia, Festival de Polverigi, Teatre Poliorama de Barcelona, Teatro Rosalía de Castro de A Coruña, Teatro Fernando Fernán Gómez de Madrid, Teatre El Musical de Valencia, Teatre de Salt..

 

… EN ELS 90 simona levi cv

Viu 5 anys a Paris, on treballa, estudia arts escèniques i del moviment amb Jacques Lecoq, i participa de l’espai creatiu ocupat Oeil du Cyclone; un any a Luzern on treballa com a directora de moviment de diverses obres teatrals i on participa de l’espai creatiu ocupat Boa; un any a Manchester on treballa com a actriu; dos anys a Amsterdam on treballa com a actriu i crea les seves primeres peces teatrals i audiovisuals, participant de l’espai creatiu ocupat Graan Silo, un espai emblemàtic del que en queda constància a l’arxiu del Museum for Architecture, Design and Digital Culture de Rotterdam.