[Per falta de temps i recursos, la traducció al català d’aquesta web no està acabada. Si trobes interessants alguns dels nostres documents i tens temps de traduir-los, ens ho pot enviar (si us plau, reproduint la maquetació). Moltes gràcies!]

LOS PIRATAS SON LOS PADRES

Historias en los albores de la era digital

Si quieres desgargar el libro en formato pdf
puedes hacerlo pulsando es este link

Distribuido por Traficantes de Sueños

¿Cómo se ha escrito este libro?

Este libro se ha escrito para los oXcars.
A las siguientes personas/grupos ha sido propuesto escribir/ilustrar en un máximo de 400 palabras uno o todos “los temas” que han servido de esqueleto al Manifiesto que viene a continuación.
Excluidos los estilos/formatos teóricos o ensayísticos.
Plazo: un mes y medio.
Remuneración entre 50 € y 120 € según el criterio de “autor”. Muchos no han querido recibir remuneración o la han invertido en la sostenibilidad de algún proyecto.
La identidad de los otros autores se ha revelado a cada uno en un segundo momento.
Por último se han elegido colectivamente el título y la licencia.
El libro, que se puede descargar online, se vende en papel por 3€ para poder financiar sus costes y su reedición.

Este libro está sujeto a esta Licencia Poética temporada 2008 (menos los autores que hayan elegido otra licencia indicándolo a pie de página de su texto):
El contenido de este libro colectivo ha sido realizado sin ánimo de lucro y con la intención de ser compartido, utilizado, copiado, sampleado, multiplicado por quien quiera. Y quiere seguir así.
Por esto si utilizas parte o todo de él, tienes que poner bien a la vista esta misma Licencia o en su defecto la Creative Commons by-sa 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/bysa/3.0/deed.es_AR) o la GPL3 ([http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html]o cualquier versión posterior publicada por la Fundación de Software Libre).
Por la misma razón, si usas parte o todo de él, preferimos que no lo hagas por dinero sino por gusto. Pero no lo exigimos. Si lo haces por dinero, sería más elegante, aunque no estas obligado a ello, que compartieras las ganancias con los autores. Aunque sea un ramo de flores…
También, si con la excusa de que es “cultura compartida” usas parte o todo de él atribuyéndote la autoría (u obviando que no lo has hecho tu, que viene a ser lo mismo) es probable que no te gustaría que te lo hicieran a ti. Así que, menciona las fuentes.
Por último, si descontextualizas lo que hay en este libro, dándole un sentido ético opuesto, tienes las de perder. Déjalo correr.
Por lo demás, es/son responsable/s de lo que está escrito aquí dentro el/la/l@s que lo ha/n escrito. Lógico, ¿no?

Y aquí LOS TEMAS que hemos propuesto:
_ La cultura de la era digital: nuevas “rentabilidades”

_ Ecosistema creativo de la era de la comunicación: ahora o nunca

_ Lo digital es la materia de lo que está hecha la memoria contemporánea

_ La copia y sus beneficios

_ Mentiras, bits, inquisición y P2P

_ 13.000.000 de hogares piratas: la piratería no existe, los piratas son los padres

_ Prohibir la comunicación en la era de la comunicación

_ P2P: ¿de verdad queremos seguir el ejemplo de Pakistán, China, Francia o Sudán?

_ Hablemos de los intermediarios: la reconversión en tiempos de crisis. La cultura existía antes de la industria cultural

_ El lucro cesante es el cuento de la lechera (y la cultura es la leche)

_ Dominio publico vs el beneficio de los parásitos

_ Derecho de cita: la clave de la economía del enlace

Los 50 AUTORES:

X.net presenta: Los piratas son los padres from X.net on Vimeo.

Alqua: made in community.
http://www.alqua.org/

Richard Stallman (USA): programador y la figura más relevante del software libre. Sus mayores logros como programador incluyen el editor de texto Emacs, el compilador GCC, y el depurador GDB, bajo la rúbrica del Proyecto GNU. Pero su influencia es mayor por el establecimiento de un marco de referencia moral, político y legal para el movimiento del software libre, como una alternativa al desarrollo y distribución de software privativo. Es también inventor del concepto de Copyleft (aunque no del término), un método para licenciar software de tal forma que éste permanezca siempre libre y su uso y modificación siempre reviertan en la comunidad.
http://www.gnu.org/home.es.html

Jaromil (Italia): se le conoce también con el nombre de Rasta Code, es un programador de software libre, artista de los media y activista.
http://jaromil.dyne.org

Vacuum cleaner (UK): colectivo de resistencia cultural hacia un elegante cambio social y ecológico radical.
www.thevacuumcleaner.co.uk

Telekommunisten (Berlín): Dmytri Kleiner promotor de software en Canadá e investigador independiente sobre las intersecciones del arte, de la tecnología y de la economía política. Dmytri es co-fundador de Telekommunisten, un colectivo germano canadiense con base en Berlín. Telekommunisten emprende proyectos prácticos y simbólicos que examinan cuestiones de comunicación y propiedad, promoviendo el ideal de un trabajador/productor como forma de la lucha de clases.
www.telekommunisten.net

Carlos Sánchez Almeida: licenciado en Derecho, se colegia como abogado en 1987. Socio director de Bufet Almeida, Advocats Associats. Especializado en derecho de Internet y nuevas tecnologías, ha sido miembro de Fronteras Electrónicas España.Libros publicados: “Todo está en venta. Globalización, Internet y Derechos Humanos” (2000), “La Ley de Internet” (2002), “República Internet” (2004).
www.republicainternet.com

Jorge Cortell: ciudadano del mundo y de la red, nacido en Europa. Hacker y activista.
Ex-profesor extra-universitario de “Propiedad Intelectual ” en el Master de Aplicaciones Multimedia de la Universidad Politécnica de Valencia, de donde dimitió bajo presiones de la Motion Picture Association of America y Promusicae por una conferencia que dio donde sostenía que la “Propiedad Intelectual” no existe, y que compartir es bueno. Actualmente forma parte del consejo de administración de una empresa productora de música, y dirige una empresa de software libre y tecnología médica que exporta a los cinco continentes.
www.cortell.net

Carlos Sues
www.filmica.com

Emmanuel Rodríguez: Editor de Traficantes de Sueños.
http://traficantes.net/

Universidad Nómada: desde el año 2000 la Universidad Nómada constituye un laboratorio anticapitalista, antirracista, decolonial y feminista de organización de la producción y la transmisión teórica e intelectual.
www.universidadnomada.net

Hamlab / Patio Maravillas: el Hamlab es el laboratorio autogestionado del grupo hacktivista del Patio Maravillas
http://www.patiomaravillas.net/hamlab
http://hamlab.patiomaravillas.net/index.php/Portada

Xavier Theros – Accidents Polipoetics: nació un brillante mediodía de la primavera de 1963, cuando apenas contaba con el don de la palabra y no tenía ni un pelo en la cabeza. Desde entonces, lleva más de diez años de actividad en los escenarios más insospechados con Accidents Polipoètics, en compañía de Rafael Metlikovez, con quien acaba de publicar el libro “Todos tenemos la razón” (Ed. La Tempestad), con el que nos deleitan con su particular visión del mundo y de la historia, utilizando para ello grandes dosis de humor, de absurdo, de mala leche y un simbólico espejo retrovisor de 600.
http://blogdeaccidentspolipoetics.blogspot.com

Teresa Malina /compartir es bueno: Blog y grupo de activistas que organizan eventos en favor de la cultura libre.
www.compartiresbueno.net

Franco Berardi, “Bifo” (Italia): militante anarco-obrerista (anarcooperaista) según su propia definición. Participa en el movimiento del 68 desde la Facultad de Filosofía y Letras (Bologna) y en la experiencia de Potere Operaio a fines de los 70. En 1970 publica su primer libro, Contro il lavoro (Feltrinelli); en 1975 es fundador de la revista del movimiento A/Traversa y desde 1976 es redactor de la famosa Radio Alice. Es perseguido junto con Negri en el famoso operativo de represión del 7 de abril de 1977, huyendo a Paris, donde es ayudado por Deleuze y Guattari. Publica en francés Enfin le ciel est tombè sur la terre (Seuil). Retorna a Italia en 1985 donde publica La barca dell’amore si è spezzata y desde 1989 publica el opúsculo Cyberpunk. Es creador del sitio web Rekombinant (http://www.rekombinant.org/media-activism/). Su último libro, La fábrica de la infelicidad, traducido al español puede bajarse completo del sitio:
http://rekombinant.org

Javier Cuchí: webmaster, autor, y juanpalomo de la bitácora «El Incordio». Miembro de la Asociación de Internautas, a cuya Junta directiva pertenece desde septiembre de 2007; responsable del recién nacido proyecto Linux-GUAI (Grupo de Usuarios de la Asociación de Internautas); miembro del Consejo Asesor de Hispalinux. No es poseedor de mayores méritos, encomiendas ni condecoraciones desde que, en 1963, fue galardonado en el cole con la medalla “Premio a la Aplicación” en su categoría de latón con distintivo colorado (lo de “rojo” quedaba feo, en la época). Definido por alguno de sus seis o siete lectores como «un señor que siempre está enfadado». Es funcionario público y gana muy poca pasta, así que nada, ni caso.
www.elincordio.com

Hugo Pardo Kuklinski: investigador y desarrollador de aplicaciones web institucionales y mobile Web 2.0 (Proyecto Campus Móvil – 2008). Doctor en Comunicación Audiovisual y Publicidad, Universidad Autónoma de Barcelona. Profesor Titulado del Departamento de Comunicación Digital de la Universitat de Vic. Visiting Professor en el Human-Computer Interaction Group, Stanford University, EEUU (2007). Autor del libro “Planeta Web 2.0. Inteligencia colectiva o medios fast food” (Grup de Recerca d’Interaccions Digitals, Universitat de Vic. Flacso México. Barcelona / México DF. 2007). Coordinador del proyecto “Campus Móvil. Mobile devices and Web 2.0 applications. Towards to design a prototype of university teaching innovation” (Beca Programa J.Castillejo. Ministerio de Educación y Ciencia. España).
http://digitalistas.blogspot.com

Cristóbal Cobo (México): profesor. Director de Comunicación y Nuevas Tecnologías, FLACSO-México. Doctor en Ciencias de la Comunicación (Universidad Autónoma de Barcelona)
http://e-rgonomic.blogspot.com/

David Maeztu: abogado, activista por el copyleft y la libertad de los autores a la hora de decidir la forma de gestionar los derechos que la ley les concede. Estudioso del derecho a la libertad de expresión en Internet y en particular de los derechos y obligaciones de los blogs a través del sitio derechoynormas.blogspot.com.
http://derechoynormas.blogspot.com

Miguel Brieva: es un ser bípedo y en ocasiones racional que nació en Sevilla en 1974 y que, además de ingerir alimentos y aspirar oxígeno con relativa frecuencia, crea o colabora asimismo en algunas publicaciones como Dinero, Bienvenido al mundo, El Jueves, La Vanguardia, Periódico Diagonal, El País, Rolling Stone, Cinemanía, Ajoblanco, Qué Leer, Mondo Bruto, NSLM, Recto, Tos, Freek, Nervi y la Gacetilla Parroquial de Nuestro Señor San Esteban Protomártir.

Juan Ramon Pinto /Miscelanea superior: agitador de masas a media jornada.
Es miembro del proyecto sindominio.net, por lo tanto interesado en el software libre y en general en la cultura libre, mantiene un blog, como tantos, ha participado durante mucho tiempo en indymedia y ahora inicia un nuevo proyecto de información en la red: enfocant.net
http://sindominio.net/
http://enfocant.net/
http://miscelaneasuperior.blogspot.com

Rogelio López Cuenca: poeta y artista visual.
www.malagana.com

Arturo Quirantes: autor de Cómo sobrevivir a las SGAE
www.kriptopolis.org
www.cripto.es

Straddle3: en straddle3 entendemos la arquitectura como la configuración compleja del entorno habitado. Este puede ser construido tanto con palabras, sonidos o bits, como por piedras, madera o ladrillo. Straddle3 aborda cada trabajo con la mentalidad abierta y atendiendo a las condiciones que aporta su construcción. Nos llamamos constructores porque tenemos una tendencia natural a responsabilizamos directamente de la fase constructiva de los trabajos, ya sea física, gráfica o electrónica. Trabajamos con quién nos propone el proyecto pues lo entendemos más como una oportunidad para la colaboración que como un reto a realizar en solitario. Además straddle3 forma parte de una amplia red multidisciplinar que permite afrontar un amplio abanico de proyectos y obras. Esta red está formada, entre otros, por colectivos, empresas y expertos en urbanismo, construcción, estructuras, paisajismo, arte, tecnología, software y sociología.
http://straddle3.net/

Pepe Rovira: activista político, escritor, poeta, co-protagonista de la película El Taxista Ful y miembro de la asamblea dinero gratis, filosofo de frases cortas, humorista precario.

Álvaro Porro-Opcions: redactor de la revista Opcions y “vividor” en Canmasdeu. Activista de agroecología, vivienda, luchas campesinas, decrecimiento… ponente sobre temas de consumo consciente. Ha hecho un documental y hace una revista trimestral, ambos con licencia copyleft.
http://www.opcions.org

Zemos 98: es un colectivo de creación y producción cultural, de ámbito internacional, que desarrolla su actividad en Sevilla desde el año 1995. Está compuesto por un equipo de comunicólogos y tecnólogos de la imagen y el sonido que habitan la red Internet como un espacio más de comunicación, aprendizaje y creación
www.zemos98.org

Nosoypirata.com: es una iniciativa que surgió hace unos tres años con el objetivo de informar a la gente y denunciar las manipulaciones a la que nos sometían los defensores del copyright a ultranza. Con una línea editorial lo más neutra posible hemos conseguido hacer llegar nuestro mensaje a muchas personas, convirtiéndonos en web de referencia para el movimiento activista y las personas preocupadas por los insultos sistemáticos a los que han sido sometidos por ciertos actores del grupo de presión del copyright. Formada por un reducido número de internautas activistas no hemos buscado protagonismo alguno, y sólo nos mueve el informar y desenmascarar la mentira diaria de una industria y una clase política que se posiciona contra la ciudadanía y las nuevas tecnologías.
www.nosoypirata.com

Mercè Molist Ferrer: periodista especializada en Internet. Barcelona
http://ww2.grn.es/merce

My Dads Strip Club (UK): celebra la disensión y sus miembros son disfuncionales. Han descubierto la habilidad de operar en el camino incorrecto, llevando a cabo actos de interrupción en todos los lugares equivocados y han sido observados por las cámaras de vigilancia que operan por todo el mundo.
www.mydadsstripclub.com

Federico Guzmán: es artista visual. Algunos de sus proyectos individuales recientes son La enredadera de la serpiente (Benveniste Contemporary, Madrid), La Bella Embalada (Pepe Cobo, Art basel Miami Beach) y El mato de tomaco (Encuentro MDE 07, Medellín). También ha formado parte de proyectos colectivos como la Expedición a El Dibujo con artistas españoles y colombianos, el museo de la calle con el colectivo Cambalache o Copilandia con Gratis.
www.copilandia.org

Fundación Rodríguez: trabaja como colectivo desde 1994. Desde entonces ha organizado y coordinado proyectos, principalmente relacionados con la cultura contemporánea y los nuevos medios. Procuramos la adecuación entre proyecto y soporte, siempre desde una reflexión teórica que plantea nuevas fórmulas de comisariado y nuevos modos de producción, difusión y distribución del hecho artístico actual. Nuestro trabajo se afianza con el tiempo en conceptos como la disolución de los formatos y la emisión del libre conocimiento.
www.fundacionrdz.com

Ana Mª Méndez
www.sgaecontratraxtore.com

Juan Freire: biólogo, profesor universitario y emprendedor. Explorador del papel de la innovación, la estrategia y la tecnología en las redes sociales, las organizaciones y las ciudades. Más en http://nomada.blogs.com/
http://juanfreire.net/

Tatiana de la O: hacker multimedia con gran experiencia en herramientas tecnopolíticas dentro y para los movimientos sociales. ha colaborado con iniciativas como con indymedia estrecho y riereta.net. Es la mitad de “nerd files”, programa de radio por Internet para obsesos y obsesas del software libre. Especialista en video por Internet, ha trabajado y colaborado con diversas iniciativas de P2P TV como josst (www.joost.com) o miro (www.miro.com).
http://delcorp.org/abbadingo/

Josianito: soluciones en softwae libre para este y otros mundos. Dinamizador digital y educador en nuevas tecnologías. Dirige un centro del proyecto ómnia, red de telecentros que lucha contra la brecha digital en Cataluña. Educador en nuevas tecnologías, es cofundador de targz. Junto a Tatiana de la O, presenta “nerd files” radiozine sobre tecnología y software libre.
www.targz.net
josianito@targz.net

Javier Candeira: es escritor, profesor, artista y activista en la intersección entre la cultura, la política y la tecnología.
http://hiperactivo.com/

Ignasi Labastida i Juan: responsable de la Oficina de Difusión del
Conocimiento de la Universitat de Barcelona y responsable del Proyecto
Creative Common en España.
http://creativecommons.org/international/es/

Compartir dóna gustet: Cultura de tradició oral, cultura de trasmissió directa, cultura peer to peer. Cultura de paella al carrer compartint la bóta de vi, cultura de rave salvatge compartint la música, la pols. CULTURA LLIURE: COMPARTIR DÓNA GUSTET. Estem perdent espasi de sociabilitat, de comunitat. Espais públics envaïts per espais publicitaris, de rigor cívic i feixisme postmodern, modern o el que més us agrade.
Quan ha passat? Ho vivim amb incomoditat silenciosa. Qué significa en un parc públic un banquet de una persona? qué significa arrabassar a la gent gran l’únic espai de trobada que té: si vols parlar fes servir la terrassa del bar i consumeix. El mateix amb la criminalització de la còpia d’arxius, mig i mig. I la indústria cultural fa música a mida del mercat i els gestors intermediaris se’n queden els diners. Tot sona igual i tot té el mateix gust.
COMPARTIR DÓNA GUSTET es dona gustet compartint músiques antigues, noves i futures, videos virals, xerrades i reflexions, algun soparet i paelleta de l’alba més ressopó, balls tradicionals o coreografies MTVidenses, cine i més cine, algun roce si cau i al tanto que la casa cau. VINGA VA!!! No es hedonisme, es la saviesa de viure que en algun moment se’ns a perdut o ….
http://compartirdonagustet.vingava.cc/

Mangas Verdes: Manuel M. Almeida: es subdirector del periódico ‘Canarias7’, responsable de Canarias7.es y autor del blog Mangas Verdes (mangasverdes.es), entre otros. Como cantautor ha publicado los trabajos ‘Nueva Semilla’ y ‘En movimiento’, y como escritor ha visto editada su novela ‘Tres en Raya’. Como blogger ha obtenido el premio Bitacoras.com 2004 al Mejor Blog sobre Internet y Tecnología y el premio del publico al Mejor Weblog en Español en los Bobs 2006. Fue finalista del Premio Internacional de Novela Alba/Editorial Prensa Canaria 1997.
http://mangasverdes.es/

Pau Ros (UK) (Barcelona 1965)
www.pauart.co.uk

Duro Toomato (Amsterdam): es un bronceado caballero de los Balcanes absolutamente falto de modales. Puede escribir historias de una frase, pero le cuesta horas contar una.
www.starwingartists.com

John Jordan (UK): combina la imaginación del arte con el compromiso radical de activismo. Trabaja en los movimientos anticapitalistas y ecologistas, desde Reclaim the Streets hasta the Clandestine Insurgent Rebel Clown Army y el Climate Camp.
www.labofii.net

manje/Manuel Jesús Román Estrade: programador web profesional y educador sociocultural en un colectivo de educadores en barrio. Miembro de FrEE (lo vio morir) y de CPSR-ES, editor de barrapunto.com desde el años 2002, creador de www.musicalibre.info en el 2004 y miembro de Indymedia Estrecho desde su creación.
www.manje.net